All posts in Greece

18 mei

Bookinist

In Greece Door Anneke Verschave

In Athens we ran into a very special shop! We met a man, selling very old and rare books! His name is Nasos. He brings us into the ancient literature of Greece. He will be our Bookinist!  Μαυροκορδάτου 9 – Athens +30 21 0330 0543

Watch now our promo portrait for Bookinist!  Music by Radio Birdman ‘Alien Skies’. Camera & edit by Anneke Verschave.

 

 

 

 

19 nov

Karagiozis and the Marionette Maker

In Greece Door Anneke Verschave / 11/19/2014

When visiting the flea market of Thissio in Athens we got impressed impressed by the plays of Yannis Liagkos, a puppeteer who creates and sells handmade marionettes for traditional Greek Shadow Puppet Theatre.
Take a minute to discover a great shadow puppet character of Greek folklore! His name is Karagiozis, and he comes from Turkish shadow plays. Karagiozis is a poor hunchbacked Greek, his right hand is always depicted as being too long, his clothes are ragged and patched, and his feet are always bare. He lives in a poor cottage with his wife Aglaia and their three sons, during the time of the Ottoman empire. Because of his poverty, Karagiozis finds mischievous and crude ways to make money and feed his family. By performing in streets, markets, hospitals, schools, clubs and camps all over Athens, Yannis Liagkos is loved by young and old for his funny small shadow theater plays. He loves to pass on this piece of Greek tradition folklore to the younger generation, the theatre of shadows, the shadows of us all! In Yannis’s shows, children are always active participants, who help him in setting up the narrative with their questions and with their voices.

Starring, Yannis Liagkos. Music by Karagiozis. Produced and directed by Anneke Verschave.

To order Karagiozis figures mail to trellogaidouri@gmail.com or call +30 697 3683639.

karagiozis-figoures.gr

 

19 nov

Karagiozis!

In Greece Door Anneke Verschave / 11/19/2014

When our Director Anneke Verschave visited Athens she run into a very old and legendary character, originating from Turkey! His name is Karagiozis… His age, more then 200 years old! He will tell us a story in a Greek shadow-puppet theatre show!

Watch this video here!

02 aug

The Cheesemaker

In Greece Door Anneke Verschave

For this video project we have been spending a while in Naxos, the biggest island in the Cyclades Archipelago! We met an amazing man, his name is Manolis… He showed us how to make the real Mizithra cheese and offered us a fantastic place to stay on his farm!

Watch now the promo video featuring a traditional Greek Cheesemaker. Produced, shot and edited by Anneke Verschave.

Manolis farm, Guesthouse, Glyfada, Naxos. tel: +30 6978812892. www.manolisfarm.gr

 

 

30 jul

Manolis Farm

In Greece Door Anneke Verschave / 07/30/2014

We just come back from Naxos, the biggest island in the Cyclades Archipelago! We met an amazing man, his name is Manolis… He showed us how to make the real Mizithra cheese and offered us a fantastic place to stay on his farm!

 

 

 

 

19 apr

Documentary: 4 Days of Optimism

In Greece Door Anneke Verschave

(CC) – English subtitles – subtítulos en Español – Nederlandse ondertiteling!

At the start of Holy Week we are proud to present you our brand new documentary ‘4 Days of Optimism’.

A short written by Anneke Verschave. Shot and edited by Emmanouel Armoutakis. Narration by Sofia Galanaki. Music by Giorgos Xylouris – Oi Kampanes tou Agiou Mina.

 

In Crete, as in the rest of Greece, Easter is a big thing… and so are the preparations for it. Thanks to Ioannis Siatitsas, professor at the University of Heraclion, we had the opportunity to film the people in Loutraki, a village situated under the Vigla pike (κορυφή Βίγλα) of the Koudouni mountain (όρος Κουδούνι), about 20 km from the city.  And with Siatitsas help also the Panagia Ierousalem Monastery opened its doors for us. The monastery’s first records dates from 1654.  It is devoted to the Holy Jerusalem. We took part in the ceremonies on Good Friday, (Paraskevi). On Easter Saturday we visited the Epanosyfis Monastery, one of the biggest monasteries on Crete. Situated about 32 kilometers from the city of Heraclion and 2 km far from Metaxochori village. The monastery is dedicated to ‘Agios Georgios’. On Sunday we took part in a very special game…  Nikolis Avramakis, one of Heraclion’s best actors, showed us how to play it… the winner will be lucky for the rest of the year!

 

We feel like telling you a story, its more than just a story, cause in this we keep the faith.

We want to make you see that story, from our mediterranean sun-kissed heart. We welcome you to our island, the Island of Crete.

When I was young my mother told me, “Come and make the eggs!” It’s something we feel to do… otherwise we just feel sad… The eggs are born to give us life but we want to colour them red, like this we start to cry for all the blood he shed…

As friday comes we need as well to prepare the church… We take the flowers we could find in nature and we prepare her very well.

I don’t know how to explain, but itís like some part of me, like a person just has passed away being part of my family.

That day the sky is always full of rain so we keep sad and cry all day. And mountains turn to black and pain, so we keep sad and cry all day.

No more music there to make us happy, we are just sad and cry all day. The next day is a total different “cry”, a cry to be so white and happy.

 So happy underneath my skin, like my soul just starts to fly… unlocked from its bones.

When the priest gives us the light, its like I keep the God right into my hands.

And because we don’t like people to betray us, we must burn Judas from our lands.

When I see the lamb like that, I donít feel bad… You know we used to steal the lamb from Turkish lords?

And itís not so bad to see the head, cause we know we must eat it just like this!

My grandfather…he told me a story. For nobody to find out the stolen smell… he used to bury and bake it under the ground,

And like that he survived well!

Anyone in this entire world will recognise in its own way, but this is a story we trust in, even until today.

 

With special thanks to Stella Liandraki, Christina Liandraki, Ioannis Siatitsas, Nikolis Avramakis, Popi Mavraki, Giorgos Mavrakis, Ioannis Manioros, Dimitris Manioros, Maria Gargeraki, Ioannis Varsamas, Ioanna Kontaxaki, Maria Kontaxaki, Eva Armpatzaki, and Korina Avramaki.

 

19 apr

‘4 Μέρες Αισιοδοξία’ σημερα στις 20:20 το Kriti TV!

In Greece Door Anneke Verschave / 04/19/2014

Θα θελαμε να σας ενημερωσουμε οτι σημερα το βραδυ στις 20:20 το kriti tv θα προβαλει το βιντεο μας ‘4 Μέρες Αισιοδοξία’ μην το χασετε!!!

Tonight, ‘4 Days of Optimism’ will be broadcasted on CreteTV at 20:20! Don’t miss it!

17 apr

Ντοκιμαντέρ: 4 Μέρες Αισιοδοξία

In Greece Door Anneke Verschave

Εν μέσω της Μεγάλης Εβδομάδας είμαστε περήφανοι που σας παρουσιάζουμε το ‘4 Ημέρες Αισιοδοξίας’. Ένα σύντομο  ντοκιμαντέρ από την Anneke Verschave. Πλανα και μοντάζ  Εμμανουήλ Αρμουτάκης. Αφήγηση από τη Σοφία Γαλανάκη. Μουσική από τον Γιώργο Ξυλούρη – Οι Καμπάνες του Αγίου Μηνά.

 Θα σας πούμε μια ιστορία

Ίσως κάτι παραπάνω από μια ιστορία…..

Την αιτία που πιστεύουμε

Μια ιστορία βγαλμένη
μέσα από τη ζεστή Μεσογειακή καρδιά μας

Σας καλωσορίζουμε στο νησί μας

Τη Κρήτη

Όταν ήμουν μικρή, η μητέρα μου, μου είπε «Έλα να φτιάξουμε τα αυγά»
Είναι κάτι που νιώθουμε ότι έχουμε καθήκον να κάνουμε ξανά
Τα αυγά δημιουργούν τη ζωή, αλλά τώρα τα βάφουμε κόκκινα
Και σε κάνει να θέλεις να κλαις … για όλο το αίμα που Έχυσε

Έρχεται η Παρασκευή, μαζί και η ανάγκη
Να ετοιμάσουμε την εκκλησία
Μαζεύουμε λουλούδια από τη ανοιξιάτικη φύση
Και τα ετοιμάζουμε

Δεν ξέρω πως να το εξηγήσω
Αλλά το νιώθω σαν ένα κομμάτι μου
Σαν ένας άνθρωπος να έχει πεθάνει
Ένα κομμάτι της οικογένειας μου

Αυτή τη μέρα ο ουρανός κλαίει
Η ψυχή μας λυπημένη… και αυτή κλαίει

Και τα βουνά μαυρίζουν από τον πόνο
Και η ψυχή μας λυπημένη μόνο

Δεν υπάρχει μουσική για να απαλύνει τον πόνο
Και η ψυχή μας λυπημένη μόνο

Η επόμενη μέρα διαφέρει
Ένα δάκρυ άσπρο, ένα δάκρυ χαράς
Χαρά μέχρι το βάθος της ψυχής μας
Και η ψυχή αρχίζει να πετά
Μακριά και έξω από τα κόκκαλα μας

Και όταν ο πάτερ μας δίνει το φως, νιώθω σαν να βρίσκεται στα χέρια μου ο Θεός

Και επειδή τη προδοσία ουδείς συγχώρεσε,
Ο Ιούδας πρέπει να καεί γιατί στη ψυχή μας ποτε δεν χώρεσε
Βλέποντας το αρνί πάνω στη σούβλα δεν λυπάμαι

Ξέρω ότι οι πατεράδες μας έκλεβαν το αρνί από τους Τούρκους
Και το κεφάλι πάνω στη σούβλα δεν με σοκάρει
Γιατί ξέρω ότι έτσι πρέπει να το φάμε

Ο παππούς μου έλεγε μια ιστορία
Πως για να μην τον προδώσει η μυρωδιά του κλεμμένου αρνιού
Το έψηνε κάτω από το έδαφος ….
και έτσι επιβίωνε

Όλοι σε αυτό τον κόσμο τη νιώθουν διαφορετικά
Αλλά αυτή η ιστορία είναι αληθινή και τη ξέρουμε καλά

Στην Κρήτη , όπως και στην υπόλοιπη Ελλάδα , το Άγιο Πάσχα είναι μεγάλη υπόθεση … και έτσι είναι και οι προετοιμασίες για αυτό. Χάρη στον Σιάτιτσα  Ιωάννη , καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Ηρακλείου , είχαμε την ευκαιρία να κινηματογραφήσουμε  τους ανθρώπους στο Λουτράκι , ένα χωριό που βρίσκεται κάτω από την κορυφή Βίγλα του όρους Κουδούνι, περίπου 20 χλμ. από την πόλη του Ηρακλείου. Και με τη βοήθεια του Ιερέα στη Μονή της Παναγίας Ιερουσαλήμ  ο οποίος άνοιξε τις πόρτες του για μας, καταφέραμε να μαζέψουμε πολύ αξιόλογο υλικό. Τα πρώτα τα αρχεία της μονής χρονολογούνται από το 1654 . Είναι αφιερωμένα στην Αγία Ιερουσαλήμ .Στο μοναστήρι πήραμε μέρος στις τελετές για την Μεγάλη Παρασκευή. Το Μεγάλο Σάββατο επισκεφτήκαμε το μοναστήρι του Επανοσύφη  , ειναι ένα από τα μεγαλύτερα μοναστήρια της Κρήτης . Βρίσκεται περίπου 32 χιλιόμετρα από την πόλη του Ηρακλείου και 2 χλμ. από το χωριό Μεταξοχώρι . Η μονή είναι αφιερωμένη στον « Άγιο Γεώργιο » . Την Κυριακή πήραμε μέρος σε ένα πολύ ιδιαίτερο παιχνίδι … με πρωταγωνιστή τον Νικολή Αβραμάκη , ένας από τους ανερχόμενους  ηθοποιούς του Ηρακλείου ,που μας έδειξε πώς ‘τσουγκράμε’ … ο νικητής θα είναι τυχερός για το υπόλοιπο της χρονιάς!